<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">Morskoj gidrofizičeskij žurnal</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="en">Morskoj gidrofizičeskij žurnal</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Морской гидрофизический журнал</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">0233-7584</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">20260204</article-id>
      <article-id pub-id-type="edn">ACHDHL</article-id>
      
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
          <subject>Analysis of observations and methods of calculating Hydrophysical fields in the ocean</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Анализ результатов наблюдений и методы расчета гидрофизических полей океана</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="article-type">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>

      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Региональная методика восстановления термохалинной структуры вод Черного моря по данным дистанционного зондирования на основе регрессионных соотношений</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Regional Methodology for Reconstructing Thermohaline Structure of the Black Sea based on Remote Sensing Data using Regression Relationships</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>

      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="spin">3814-6300</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4263-7734</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="researcherid">JCD-8660-2023</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="scopus">57191412660</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Zhuk</surname>
              <given-names>E. V.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Жук</surname>
              <given-names>Е. В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <address>
            <country country="RU">Russian Federation</country>
          </address>
          <bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник, отдел океанографии, ФГБУН ФИЦ МГИ (Россия, 299011, г. Севастополь, ул. Капитанская, д. 2)</p></bio>
          <email>elena.zhuk@mhi-ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="spin">5697-5700</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4699-9588</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="researcherid">ABA-1230-2020</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="scopus">6602381894</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Belokopytov</surname>
              <given-names>V. N.</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Белокопытов</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <address>
            <country country="RU">Russian Federation</country>
          </address>
          <bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник, заведующий отделом океанографии, ФГБУН ФИЦ МГИ (Россия, 299011, г. Севастополь, ул. Капитанская, д. 2), доктор географических наук</p></bio>
          <email>belokopytov.vn@mhi-ras.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>

      <aff-alternatives id="aff1">
        <aff xml:lang="en">
          <institution>Marine Hydrophysical Institute, Russian Academy of Sciences</institution>
          <addr-line>Sevastopol</addr-line>
          <country>Russia</country>
        </aff>
        <aff xml:lang="ru">
          <institution>Морской гидрофизический институт РАН</institution>
          <addr-line>Севастополь</addr-line>
          <country>Россия</country>
        </aff>
      </aff-alternatives>

      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-04-30" publication-format="electronic">
        <day>30</day>
        <month>04</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>42</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>216</fpage>
      <lpage>234</lpage>

      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-18">
          <day>18</day>
          <month>08</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2025-09-25">
          <day>25</day>
          <month>09</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-01-28">
          <day>28</day>
          <month>01</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>

      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Жук Е.В., Белокопытов В.Н.</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Zhuk E.V., Belokopytov V.N.</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Жук Е.В., Белокопытов В.Н.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Zhuk E.V., Belokopytov V.N.</copyright-holder>
        <ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/>
        <license>
          <ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/</ali:license_ref>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://xn--c1agq7a.xn--p1ai/repository/issues/2026/02/04/" xlink:title="Страница статьи">https://xn--c1agq7a.xn--p1ai/repository/issues/2026/02/04/</self-uri>
      
      <abstract xml:lang="ru">
        <p><bold>Цель.</bold> Целью работы является создание региональной статистической методики расчета термохалинной структуры вод Черного моря по спутниковым данным поверхностной температуры воды и уровня моря.</p>
        <p><bold>Методы и результаты.</bold> В работе использовались массивы контактных измерений температуры и солености воды, ежедневных аномалий альтиметрического уровня моря (сетка 0,125°) и температуры поверхности моря (сетка 0,05°) уровня обработки <italic>L</italic>4 за период 1993‒2023 гг., а также климатический массив термохалинных полей Черного моря за период 1950‒2023 гг. Для расчета гидрологических полей использовался метод множественной линейной регрессии, устанавливающий статистические зависимости между физическими параметрами состояния поверхностного слоя моря и значениями температуры и солености на глубинах до 300 м. Для учета многолетних изменений использовались поправки климатических значений на современный период и поправки на линейные тренды. Валидация методики путем сравнения рассчитанного 30-летнего массива реанализа и данных контактных измерений показала, что общие среднеквадратические ошибки воспроизведения температуры 0,4 °C и солености 0,2 соответствуют средней нормированной ошибке 0,4, что является хорошим показателем для статистического метода. Погрешности воспроизведения максимальны в слое сезонного термоклина и постоянного галоклина, где амплитуда мезомасштабного шума резко возрастает. Наилучшие показатели точности расчетов относятся к циклоническим круговоротам в центральной части моря, наихудшие -- к периферии моря, Батумскому антициклону и зоне Основного Черноморского течения, для солености -- также к северо-западному шельфу. Сравнение уровня ошибок нескольких массивов реанализа термохалинных полей Черного моря показало, что точность данной методики близка к точности массивов <italic>CMEMS</italic>, рассчитываемых по современным гидродинамическим моделям и использующих сложные методы ассимиляции данных. По некоторым позициям для солености регрессионная модель даже превосходит показатели точности указанных реанализов, несмотря на отсутствие в данном варианте блока усвоения контактных данных.</p>
        <p><bold>Выводы.</bold> Разработана методика оперативного диагноза и реанализа трехмерной термохалинной структуры вод Черного моря по спутниковым данным на основе регрессионных соотношений, которая обеспечивает достаточно хороший уровень ошибок воспроизведения температуры и солености при минимизации вычислительных ресурсов. Методика использует регулярную, широко доступную информацию из открытых источников, не требует высокопроизводительного оборудования, что имеет прикладное значение, и может рассматриваться как быстрый эффективный метод оценки состояния морской среды. Регрессионный алгоритм также может использоваться в блоках усвоения оперативной информации прогностических моделей в условиях отсутствия данных гидрологических измерений.</p>
      </abstract>

      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p><bold>Purpose.</bold> The purpose of the work is to develop a regional statistical methodology for deriving the Black Sea thermohaline structure based on the satellite data on sea surface temperature and sea level.</p>
        <p><bold>Methods and Results.</bold> The study included <italic>in-situ</italic> temperature and salinity data, daily anomalies of altimetry sea level (0.125° grid) and sea surface temperature (0.05° grid) at the <italic>L</italic>4 processing level for 1993‒2023, as well as the climatic array of the Black Sea thermohaline fields for 1950‒2023. To reproduce the hydrological fields, the method of multiple linear regression, was used. It made it possible to determine statistical relationships between the physical parameters of sea surface layer and the values of temperature and salinity at the depths up to 300 m. In order to take into account the long-term changes, the corrections to modern climatic values and linear trends were applied. Validation of the methodology through comparing the calculated 30-year reanalysis and the <italic>in-situ</italic> measurement data showed that the total root-mean-square errors of temperature and salinity reconstruction -- 0.4 °C and 0.2 psu, respectively -- corresponded to the average normalized error 0.4 that was a good result for a statistical method. The errors are the highest in the seasonal thermocline and permanent halocline layers where the amplitude of mesoscale noise increases sharply. The best values of calculation accuracy are related to the cyclonic gyres in the central sea, the worst ones -- to the sea periphery (Batumi anticyclonic eddy and Rim Current zone), and as for salinity -- to the north-western shelf. A comparison of the error values of several arrays of the Black Sea thermohaline field reanalyses showed that the accuracy of this method was close to that of the <italic>CMEMS</italic> arrays calculated using modern hydrodynamic models and complex data assimilation methods. Some indicators relating to salinity show that, despite the absence of the <italic>in-situ</italic> data assimilation algorithm in this version, the regression model even exceeds the accuracy values of the specified reanalyses.</p>
        <p><bold>Conclusions.</bold> A method for operational diagnosis and reanalysis of the Black Sea 3-dimensional thermohaline structure based on satellite data and using the regression relationships has been developed. It provides a sufficiently good level of errors at temperature and salinity reconstruction, while minimizing computational resources. The methodology uses regular open source data, requires no high-performance equipment (it is of a practical importance), and can be regarded as a quick and effective instrument for assessing the state of marine environment. The regression algorithm can also be used in the procedures of operational data assimilation in the prognostic models in case the <italic>in-situ</italic> oceanographic data are absent.</p>
      </trans-abstract>

      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>Черное море</kwd>
        <kwd>термохалинная структура</kwd>
        <kwd>линейная регрессия</kwd>
        <kwd>альтиметрия</kwd>
        <kwd>реанализ</kwd>
      </kwd-group>
      
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Black Sea</kwd>
        <kwd>thermohaline structure</kwd>
        <kwd>linear regression</kwd>
        <kwd>altimetry</kwd>
        <kwd>reanalysis</kwd>
      </kwd-group>

      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках темы государственного задания ФГБУН ФИЦ МГИ FNNN-2024-0014.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was carried out within the framework of theme of state assignment of FSBSI FRC MHI FNNN-2024-0014.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>

  <body>
    <p>Текст статьи не включен.</p>
  </body>

  <back>
    <ref-list>
      <title>Список литературы</title>
      <ref id="B1">
        <label>1.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Balmaseda</surname><given-names>M. A.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>The Ocean Reanalyses Intercomparison Project (ORA-IP)</article-title>
          <source>Journal of Operational Oceanography</source>
          <year>2015</year>
          <volume>8</volume>
          <issue>suppl. 1</issue>
          <fpage>s80</fpage>
          <lpage>s97</lpage>
          <pub-id pub-id-type="edn">CSAKME</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/1755876X.2015.1022329</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Storto</surname><given-names>A.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Ocean reanalyses: Recent advances and unsolved challenges</article-title>
          <source>Frontiers in Marine Science</source>
          <year>2019</year>
          <volume>6</volume>
          <fpage>418</fpage>
          <pub-id pub-id-type="edn">DPDWEQ</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.3389/fmars.2019.00418</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Gaillard</surname><given-names>F.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>In situ-based reanalysis of the global ocean temperature and salinity with ISAS: Variability of the heat content and steric height</article-title>
          <source>Journal of Climate</source>
          <year>2016</year>
          <volume>29</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>1305</fpage>
          <lpage>1323</lpage>
          <pub-id pub-id-type="edn">WPRUIH</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1175/JCLI-D-15-0028.1</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Good</surname><given-names>S. A.</given-names></name>
            <name><surname>Martin</surname><given-names>M. J.</given-names></name>
            <name><surname>Rayner</surname><given-names>N. A.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>EN4: Quality controlled ocean temperature and salinity profiles and monthly objective analyses with uncertainty estimates</article-title>
          <source>Journal of Geophysical Research: Oceans</source>
          <year>2013</year>
          <volume>118</volume>
          <issue>12</issue>
          <fpage>6704</fpage>
          <lpage>6716</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/2013JC009067</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Cabanes</surname><given-names>C.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>The CORA dataset: Validation and diagnostics of in-situ ocean temperature and salinity measurements</article-title>
          <source>Ocean Science</source>
          <year>2012</year>
          <volume>9</volume>
          <fpage>1273</fpage>
          <lpage>1312</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.5194/os-9-1-2013</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Bretherton</surname><given-names>F. P.</given-names></name>
            <name><surname>Davis</surname><given-names>R. E.</given-names></name>
            <name><surname>Fandry</surname><given-names>C. B.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>A technique for objective analysis and design of oceanographic experiments applied to MODE-73</article-title>
          <source>Deep-Sea Research</source>
          <year>1976</year>
          <volume>23</volume>
          <fpage>559</fpage>
          <lpage>582</lpage>
          <pub-id pub-id-type="edn">XPLVDS</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/0011-7471(76)90801-1</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Locarnini</surname><given-names>R. A.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <source>NOAA Atlas NESDIS 81. World Ocean Atlas 2018. Volume 1: Temperature</source>
          <publisher-loc>USA</publisher-loc>
          <publisher-name>NOAA</publisher-name>
          <year>2019</year>
          <size units="pages">52</size>
          <comment>https://data.nodc.noaa.gov/woa/WOA18/DOC/woa18_vol1.pdf3</comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8.</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Zweng</surname><given-names>M. M.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <source>NOAA Atlas NESDIS 82. World Ocean Atlas 2018. Volume 2: Salinity</source>
          <publisher-loc>USA</publisher-loc>
          <publisher-name>NOAA</publisher-name>
          <year>2019</year>
          <size units="pages">50</size>
          <comment>https://data.nodc.noaa.gov/woa/WOA18/DOC/woa18_vol2.pdf</comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Carnes</surname><given-names>M. R.</given-names></name>
            <name><surname>Mitchell</surname><given-names>J. L.</given-names></name>
            <name><surname>de Witt</surname><given-names>P. W.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Synthetic temperature profiles derived from Geosat altimetry: Comparison with air-dropped expendable bathythermograph profiles</article-title>
          <source>Journal of Geophysical Research: Oceans</source>
          <year>1990</year>
          <volume>95</volume>
          <issue>C10</issue>
          <fpage>17979</fpage>
          <lpage>17992</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1029/JC095iC10p17979</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Gilson</surname><given-names>J.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Relationship of TOPEX/Poseidon altimetric height to steric height and circulation in the North Pacific</article-title>
          <source>Journal of Geophysical Research: Oceans</source>
          <year>1998</year>
          <volume>103</volume>
          <issue>C12</issue>
          <fpage>27947</fpage>
          <lpage>27966</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1029/98JC01680</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Guinehut</surname><given-names>S.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Combining Argo and remote-sensing data to estimate the ocean three-dimensional temperature fields-A first approach based on simulated observations</article-title>
          <source>Journal of Marine Systems</source>
          <year>2004</year>
          <volume>46</volume>
          <issue>1-4</issue>
          <fpage>85</fpage>
          <lpage>98</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jmarsys.2003.11.022</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Guinehut</surname><given-names>S.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>High resolution 3-D temperature and salinity fields derived from in situ and satellite observations</article-title>
          <source>Ocean Science</source>
          <year>2012</year>
          <volume>8</volume>
          <issue>5</issue>
          <fpage>845</fpage>
          <lpage>857</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.5194/os-8-845-2012</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Коротаев</surname><given-names>Г. К.</given-names></name>
            <name><surname>Лишаев</surname><given-names>П. Н.</given-names></name>
            <name><surname>Кныш</surname><given-names>В. В.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Методика анализа данных измерений температуры и солености Черного моря с использованием динамического альтиметрического уровня</article-title>
          <source>Морской гидрофизический журнал</source>
          <year>2015</year>
          <issue>2</issue>
          <fpage>26</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <pub-id pub-id-type="edn">VDVDCT</pub-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.22449/0233-7584-2015-2-26-42</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Коротаев</surname><given-names>Г. К.</given-names></name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Применение метода адаптивной статистики для реанализа полей Черного моря c ассимиляцией псевдоизмерений температуры и солености в модели</article-title>
          <source>Морской гидрофизический журнал</source>
          <year>2018</year>
          <volume>34</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>40</fpage>
          <lpage>56</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.22449/0233-7584-2018-1-40-56</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15.</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Белокопытов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name>
            <name><surname>Жук</surname><given-names>Е. В.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Климатическая изменчивость термохалинных характеристик Черного моря (1950–2023 годы)</article-title>
          <source>Морской гидрофизический журнал</source>
          <year>2024</year>
          <volume>40</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>838</fpage>
          <lpage>852</lpage>
          <pub-id pub-id-type="edn">CRAJHZ</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
